-
1 tot ieders verbazing
-
2 tot ieders verbazing
tot ieders verbazingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot ieders verbazing
-
3 verbazing
♦voorbeelden:tot mijn verbazing stemde zij toe • à mon étonnement, elle a acquiescétot ieders verbazing • à la surprise généraleomvallen van verbazing • en rester comme deux ronds de flanvan de ene verbazing in de andere vallen • aller de surprise en surprise -
4 ieder
1 [bijvoeglijk] 〈tezamen; meer dan twee〉 every; 〈afzonderlijk; twee of meer〉 each; 〈 welk dan ook〉 any2 [zelfstandig (gebruikt)] everyone, everybody; each (one); anyone, anybody♦voorbeelden:werkelijk iedere dag • every single dayze komt iedere dag • she comes every dayin iedere hand • in each handtot ieders verbazing • to everyone's surprisewe kregen ieder honderd gulden • we received one hundred guilders each, each of us/we each received one hundred guildersieder van ons • each of us, every one of usieder voor zich • every man for himself -
5 ieder
1 [bijvoeglijk] chaque2 [zelfstandig] chacun♦voorbeelden:hij kan ieder moment komen • il peut venir d'un moment à l'autreieder die … • tous ceux qui (que) …ieder van ons • chacun d'entre nouseen ieder • tout un chacunieder het zijne • à chacun son dû
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Французский